вторник, 04 ноября 2014
17:04

aretania
Ou bien le débarquement désastreux / Oder die glücklose Landung / Or the hapless landing

как бы вы перевели название?

@темы: работа

URL
Комментарии
04.11.2014 в 17:46

Михо&Фрайзер
"Неудачное приземление?"
URL
04.11.2014 в 17:47

ursa minor.
успенье нежное - флоренция в москве
или несчастливый прилет
/возвращение
URL
04.11.2014 в 18:35

th
bite my shiny metal ass!
или неудачное приземление да. вариант: жёсткая посадка
URL
04.11.2014 в 20:06

aretania
спасибо. мне главное, чтобы во французском не было другой интонации
URL
04.11.2014 в 20:47

rlreader
Me & The Minibar
Во французском "Или же" или "Ну или"
URL
05.11.2014 в 00:15

aretania
ага. спасибо огромное
URL